Slezské divadlo Opava

Ve středu 22. října 2008. nás poctil návštěvou jeden z předních překladatelů Williama Shakespeara pan Martin Hilský. Přijel se podívat na reprízu inscenace Jak se vám líbí, kterou jsme uvedli v jeho překladu. Již v minulosti se hrálo v našem divadle několik her, které přeložil, např. Zkrocení zlé ženy. Martin Hilský se na hry uváděné v jeho překladech jezdí dívat a má tak možnost porovnávat rozdílná pojetí v rámci České republiky. Je znám nejen svými překlady a publikacemi které vydal, ale je také čestným členem Řádu Britského impéria za zásluhy o šíření anglické literatury v České republice, získal cenu Nadace Českého literárního fondu za rok 2002, obdržel cenu Toma Stopparda za rok 2002 udělovanou Nadací Charty 77.

„Za hlavní devízu opavského představení pokládám to, že je zcela současné, ale zároveň není postmoderně křečovité a především se nebojí citu a emoce. Dramaturgie a režisér Zdeněk Černín neváhali tu a tam pozměnit text, aby přímo oslovoval diváky (především ty mladé), ale nejsou to laciné aktualizace. Moderní překlad Shakespearova textu byl z velké části zachován a působil o to přesvědčivěji. Mám z toho radost, protože mým překladatelským krédem je být věrný současnosti a mluvit řečí, která je dnes srozumitelná, ale zároveň básnická a divadelně nosná – a to úprava textu sledovala také – a s velkým úspěchem,“ vyjádřil se Martin Hilský o opavské inscenaci Jak se vám líbí.

-jarmi-

Nenechte si ujít atmosféru silvestrovského představení, kde je dovoleno daleko více! Oslavte s námi poslední den v roce klasickou situační komedií NATĚRAČ. Milostný mnohoúhelník, žárlivost, touha po pomstě ve spojení s příběhem malého herce, který po ničem jiném neprahne více než po slávě v záři reflektorů. Takový je natěrač britského autora Donalda Churchilla. Začátek je v 17 hodin. Předprodej vstupenek je zahájen od 3. listopadu 2008.

Snímkem barytonisty Michala Mačuhy, našeho bývalého sólisty, který nyní působí v Praze, se vracíme k Matiné l4. září, kdy společně s Katarínou Kramolišovou, za doprovodu Libuše Vondráčkové, potěšili přítomné přednesem árií nejen z oper, ale i operet a muzikálů. Sejdeme se opět v neděli 23.listopadu, abychom se blížeji seznámili s divadelnicí tělem i duší, dramaturgyní, herečkou a šéfkou činohry, ale také básnířkou Blankou FIŠEROVOU. A že bude opět nějaké to překvapení, o tom nepochybujte!!! Srdečně zveme!

Jeden z nejvýznamnějších malířů současnosti Ivan Ouhel poutá svou neobvyklou pílí a velkým soustředěním na svá témata, které poznamenává svou osobitou barevností a architekturou svého téměř uhrančivého vidění. Představuje jevy, které jsou mu inspirací v malbě, kresbě vždy přesvědčivý. V letošním létě měl velkou výstavu v rekonstruovaném slavném Topičově salónu na Národní třídě v Praze. Pod dojmem z této výstavy jsem požádal Ivana Ouhela, aby poskytl kolekci svých kreseb pro Foyer SD v Opavě. Vlídný umělec, který se narodil v Ostravě, ochotně zapůjčil kolekci kreseb, díky nimž si diváci budou moci připomenout malíře, jenž měl v dávnu velkou výstavu v opavském Domě umění.

Narozen:

29.května 1973

Absolvoval:

Konzervatoř Ostrava, hudebně-dramatický obo

Angažmá:

Slezské divadlo Opava: 1995–2000

Moravské divadlo Olomouc: 2000–2001

Horácké divadlo Jihlava: 2001–2008

Angažmá ve Slezském divadle Opava od roku:

2008

Výběr z rolí v inscenacích Slezského divadla Opava:

Hadrián z Římsů – Hadrián, režie: Z.Boubelík.

Brouk v hlavě – Kamil, režie: J.Fert.

Král Lear – Šašek, režie: M.Hlaučo.

Charleyova teta – Lord Babberley, režie: J.Staněk.

Divotvorný hrnec – Čochtan, režie: B.Jansa.

Slečna Julie – Jean, režie:J.Klimsza.

Noc na Karlštejně – Petr, král Cyperský, režie: B.Jansa.

Dvouplošník v hotelu Westminster – Pigden, režie: V.Klemens.

Kniha o Kryštofu Kolumbovi – Kryštof, režie:B.Jansa.

Balada pro banditu – Nikola, režie: B.Jansa.

Výběr z rolí v Moravském divadle Olomouc:

Přijď království tvé – Jidáš, režie:M.Tarant.

Stříbrný vítr – Zach, režie: P.Gábor.

Výběr z rolí v Horáckém divadle Jihlava :

Penzion pro svobodné pány – Mulligan, režie:M.Krobot.

Večer tříkrálový – Orsino, režie: Z.Fréhár.

Richard III. – Richard, režie: Z.Fréhár.

Na správné adrese – Spartakus, režie: R.Tesáček.

Malované na skle – Ďábel, režie: M.Pacek.

Višňový sad – Lopachin, režie: R.Tesáček.

Žebrácká opera – Brown, režie: O.Elbl.

Jak se vám to líbí – Šašek, režie: Z.Černín.

Výběr z rolí ve Slezském divadle Opava od roku 2008:

W. Shakespeare – Jak se vám líbí, režie Z. Černín, role: Šašek.

W. Shakespeare – Romeo a Julie, režie: Z. Kaloč j. h., role: Kapulet.

Film a televize: (filmy, seriály, další spolupráce, název, režisér, rok, role):

Zlatník Ondra – Princ Jasmín, režie: Z.Havlíček

Četnické humoresky – Agent Hora, režie: A.Moskalyk.

ZÁJEZDY V LISTOPADU