Slezské divadlo Opava

Komedie

délka představení: 2 hodiny 10 minut, 1 přestávka

Z konvencí žánru commedia del´arte vycházel italský dramatik Carlo Goldoni při psaní komedií, z nichž k nejznámějším patří Poprask na laguně či Sluha dvou pánů. Goldoni ovšem z původní podoby commedia del´arte pouze čerpal, podstatným způsobem ji změnil a obohatil o další postavy, převážně z lidových vrstev. Nejvýraznějšími typy, které se tak u Goldoniho ve Sluhovi dvou pánů objevují, jsou lakomec Pantalone, který má dceru na vdávání, „učený“ (ale vlastně hloupý) Palmiro Palmare (Dottore v commedii del´arte), který má syna na ženění, Truffaldino (vychytralý sluha), jenž u Goldoniho slouží skutečně dvěma pánům. Do Benátek přijíždí krásná Beatrice v mužském převleku a hledá svého milého Florinda. Truffaldino chytře využívá příležitosti sloužit oběma pánům a snaží se, seč mu síly stačí, aby se „pánové“ o sobě navzájem nedozvěděli, protože potom by mu zmizel dvojí zdroj peněz. Základní zápletka je východiskem pro komické výstupy – komiku nejen slovní, ale zvláště situační, protože Truffaldino se stále více a více zamotává a dostává do nejrůznějších těžkostí. A to se ještě do děje kromě zamilovaných dvojic zaplete služka Smeraldina či hostinský Brighella.

Překlad:

Jaroslav Pokorný

Úprava:

Zdeněk Černín

Režie:

Patrik Bořecký j. h.

Scéna:

Dan Trantina j. h.

Kostýmy:

Zuzana Mazáčová j. h.

Dramaturgie:

Martin Režný j. h.

Hrají

Pantalone Agnivorla:

Kostas Zerdaloglu

Klárinka:

Veronika Senciová nebo Blanka Fišerová

Doktor Palmiro Palmare:

Martin Táborský

Silvio:

Zdeněk Jorda

Beatrice Rasponi a Federigo Rasponi:

Sabina Figarová nebo Kamila Srubková

Florindo Aretusi:

Jakub Stránský

Brighella:

Marek Kunc

Smeraldina:

Jana Epikaridis nebo Hana Vaňková

Truffaldino:

Petr Vaněk j. h.

Nosič:

Petr Klimeš

PREMIÉRA:

7. 11. 2004

DERNIÉRA

Jak praví Aristoteles, předpokladem komediálního žánru jsou špatné vlastnosti postav. V případě, že je některá lidská nectnost karikována natolik, že se stává jediným rysem postavy, vzniká typ, s ohledem na komedii dell´arte též výstižně nazývaný maska. Hrdina už není špatný, směšný člověk, ale je zosobněnou směšnou vlastností.