Slezské divadlo Opava

Přeskočit na navigaci

Webová prezentace Slezského divadla v Opavě

Brian Friel – Tanec na konci léta

Hra o dvou částech

Průvodce příběhem nás zavádí do r. 1936 do malého domku v zapadlém vesnickém údolí na „smaragdovém“ ostrově, do doby, kdy byl sám malým chlapcem Michaelem, který žil se svou neprovdanou matkou Chris a jejími sestrami, jež den co den sváděly prostý, nehrdinský a nepatetický zápas o přežití v končinách, kde chyběly příležitosti jak pro lásku, tak i pro práci. Pětice sester, jejichž jedinou existenční oporou je Kate, učitelka v církevní škole v nedalekém městysi, je konfrontována pouze se dvěma mužskými postavami. Jednou z nich je Michaelův otec Gerry, který sem zavítá jen čas od času, jak ho sem přivede náhoda, a druhou jediný bratr sesterské pětice Jack, kdysi misionář v Africe, jenž však natolik přivykl životním způsobům afrických domorodců, že se nemůže začlenit zpátky do evropského prostředí. Vzpomínka na toto dávné léto je pro dospělého Michaela jakýmsi stimulujícím, povzbuzujícím faktorem pro jeho další život, a to právě pro ono neokázalé hrdinství, s nímž jeho matka a tety procházely životem. A měla by být tím stimulem i pro každého, kdo s příběhem hry a jejími postavami přijde do styku, ať užje jeho vlastní osud šťastný či méně šťastný.

S inscenací jsme se s úspěchem zúčastnili pražského divadelního festivalu Divadlo 2004.

Překlad:
Ota Ornest
Režie:
Jaroslava Šiktancová j. h.
Scéna a kostýmy:
Libuše Josefy j. h.
Hudba:
Radůza
Pohybová spolupráce:
Martin Pacek j. h. a Tereza Bernardová j. h.
Dramaturgie:
Ladislav Slíva

Hrají

Michael:
Ladislav Špiner
Kate, učitelka:
Ivana Petrželová
Maggie:
Lenka Waclawiecová
Agnes, pletařka:
Hana Vaňková
Chris, Michaelova matka:
Kateřina Volná
Gerry, Michaelův otec:
Marek Kunc
Jack, kněz a misionář:
Petr Klimeš

PREMIÉRA: 30. 3. 2003
DERNIÉRA: 8. 2. 2004

Brian Friel

Česky přeložený název hry není zcela přesný, protože hra je situována doprostřed léta, kdy se v Irsku slaví svátek Lughnasa). Hra byla uvedena poprvé v dublinském Abbey Theatre roku 1990. U nás pak v Divadle na Vinohradech či v roce 1993 v Národním divadle moravskloslezském v Ostravě.

Brian Friel ve zdánlivě prostém příběhu nabízí pozoruhodný obraz, z něhož sice vyzařuje smutek za něčím, co nám už možná navždy uniklo, ale také síla pozitivní energie, která nikomu nepadá s nebe lacina jako mana. Rodí se v těžkostech i utrpení, v každodenním poctivém úsilí o uchování smysluplného života. Pod povrchem „jednoduché“ příběhu pak objevíme nevšední dramatické osudy (zvláště ženských) postav. Nemají potřebu vystavovat své problémy na odiv, naučily se s nimi žít, protože více než na sebe myslí na společenství, které spoluvytvářejí… Uvědomují si dobře, že tíhu svých životů nemají na koho delegovat, že ji musí zvednout a unést samy, nejen proto, aby přežily, ale také aby vyrostl malý Michael, aby se mohl uzdravit bratr Jack, aby retardované sestře Rose zůstalo spolehlivé zázemí.

„Pamatuj na chudé, když s pýchou obhlížíš svá pole,
tvůj tučný dobytek se pase na lukách.
Pamatuj na chudé,
když sklizeň bohatou již do stodoly svážíš.
Pamatuj na chudé, když vtry skučí, déšť svou píseň pěje,
tvůj suchý dům však mile, teple hřeje.“
(Ze sbírky Keltský oheň)

 

Novinky

18.10.2017

Malá ochutnávka z připravované premiéry opery FALSTAFF pod taktovkou Marka Šedivého a v režii Lubora Cukra.

V tomto díle se setkaly dvě geniální umělecké osobnosti: největší dramatik a básník všech dob William Shakespeare a slavný italský hudební skladatel Giuseppe Verdi. Vtipný příběh podle Veselých paniček windsorských Williama Shakespeara rychle vtáhne diváka do děje. Jak to dopadne, když se ženy rozhodnou, že se pobaví, ale zároveň si nenechají nic líbit? Přijďte to […]

více zde

18.10.2017

Silvestrovské oslavy ve Slezském divadle Opava prodej vstupenek od 1. 11. od 8 hodin

od 15 hodin činoherní komedie z luxusní newyorské společnosti Neil Simon Řeči přípitek a drobné občerstvení Vstupné: 380,- / 320,- / 270,- Kč   od 21 hodin legendární český muzikál Svoboda, J. Štaidl, E. Krečmar, Z. Podskalský, Z. Podskalský ml. Noc na Karlštejně různorodé lahůdky, výborná vína, skvělá hudba, půlnoční přípitek Vstupné: 890,- / 790,- […]

více zde

18.10.2017

KONCERT orchestru Slezského divadla Opava v prostorách Multifunkční auly GONG Dolní VÍTKOVICE, Ostrava

neděle 19. listopadu 2017 od 11 hodin   Koncert hudebně nastudoval a diriguje MAREK ŠEDIVÝ. Náročného partu prvních houslí ve skladbě Rimskeho-Korsakova Šeherezáda se ujme  koncertní mistryně YELYZAVETA PRUSKÁ. program: Felix Mendelssohn-Bartholdy Scénická hudba ke hře W. Shakespeara Sen noci svatojánské, předehra, op.21. Josef Suk Pohádka. Suita z hudby k Zeyerově pohádce Radúz a Mahulena, […]

více zde

Starší novinky