Délka představení: 1 hodina 50 minut, 1 přestávka

Donald Churchill (1930 – 1991) byl velmi úspěšným a
plodným britským dramatikem. Psát ovšem začal až ve třiceti letech a to
nejprve pro rozhlas a televizi. Do té doby působil např. jako elév
v časopise Darthmouth Chronicle, kurýr v Two Cities Film či jako
divadelní a filmový herec. Uznávaným a hraným autorem se stal především
díky svým divadelním komediím. V Čechách si popularitu získala jeho
komedie Natěrač (The Decorator). Ostatní hry jako např. Manžel herec
(Performing Husband), Okrajové výhody (Fringe Benefits), Slabá chvilka
(Moment of Weakness) či Manželský atest (Marriage Line) jsou u nás hrány
málo nebo vůbec. Angličan Donald Churchill byl pověstný i tím, že si ve
svých hrách často napsal výbornou hereckou příležitost pro sebe a ve
finále své herecké působení „omezil“ pouze na účinkování ve svých
komediích. Zemřel v průběhu natáčení jednoho z televizních seriálů
na severu Španělska. V Anglii jsou jeho hry velmi populární a hojně
uváděné. Je autorem tzv. čistých komedií, které si kladou jediný cíl,
pobavit a rozesmát diváka. Umí to dokonale. V Natěrači rozvíjí situaci
klasického milostného trojúhelníku. Pár přistižený při oboustranné
manželské nevěře je nucen čelit pomstě zhrzené manželky. Jakým
způsobem této pomstě dokáže vzdorovat hlavní ženská hrdinka hry a jakou
roli v tom sehraje v bytě náhodně přítomný natěrač, o tom
s neobyčejným vtipem vypráví tato skvělá komedie. Ta byla poprvé
uvedena 9. října 1985 v Palace Theatre ve Watfordu. Velice brzy byla
přeložena do francouzštiny, italštiny, němčiny a španělštiny. Kromě
Anglie byla uváděna také ve Spojených státech amerických, Německu,
Belgii, Izraeli, Austrálii, Argentině, Kanadě, Chorvatsku, Estonsku, Mexiku
či Severní Africe. V České republice tuto inscenaci proslavilo
nastudování režiséra Ladislava Vymětala (premiéra proběhla
23. 11. 1994) v Divadle ABC. Inscenace je na repertoáru dodnes a druhý
domov našla v Divadle Kalich. V hlavních rolích účinkují: Pavel
Zedníček, Jana Paulová a Simona Stašová nebo Zuzana Mixová. Prvenství a
česká premiéra však patří kladenskému uvedení (1993) v režii Václava
Postráneckého.

Překlad:

Helena a Lubomír Synkovi

Režie:

Zdeněk Černín

Scéna, kostýmy:

Jan Dušek j. h.

Dramaturgie:

Blanka Fišerová

Hrají

Marcia:

Ivana Lebedová

Walter:Petr Vaněk j. h.

Jane:

Marta Ondráčková

PREMIÉRA:

9. září 2007

[Zobrazit fotky jako slideshow]