Slezské divadlo Opava

Přeskočit na navigaci

Webová prezentace Slezského divadla v Opavě

György Schwajda – Pomoc

ČESKÁ PREMIÉRA

maďarské černé komedie

Jedná se o tragikomedii, v níž se sociálně slabé rodině dostane opravdu velké množství nevyžádané pomoci. Manželský pár spolu s dětmi žije v jednom z mnoha cihláků. Každou noc a každé ráno se opakuje stejný rituál. Do života rodiny se ovšem razantně vloží zvědavá sousedka, která spustí lavinu pomoci. Od Armádu spásy až po televizní štáb, který v přímém přenosu ukazuje národu skutečně „chudou rodinu“ a týranou ženu. Autor vidí svět kolem nás v tragikomických, groteskních, mnohdy až absurdních rysech a souvislostech. Obdobný pohled na svět Schwajdovy hry sdílí i hostující režisér Peter Mankovecký, který Schwajdův text obohatil o současné souvislosti.

S touto inscenací jsme se zúčastnili pražského festivalu Divadlo 2006.

Překlad:
Kateřina Pošová
Úprava:
Peter Mankovecký, Peter Pavlac, Blanka Fišerová
Režie, hudba:
Peter Mankovecký j. h.
Scéna, kostýmy:
Jaroslav Milfajt
Dramaturgie:
Blanka Fišerová.

Hrají

Žena:
Veronika Senciová
Muž:
Petr Halberstadt j. h. nebo Lukáš Hejlík j. h.
Polgárová:
Ludmila Štědrá j. h.
Armáda spásy:
Zdeněk Svobodník nebo Kostas Zerdaloglu
SOPA:
Petr Vaněk j. h.
Reportérka:
Sabina Figarová nebo Kamila Srubková
Kameraman:
Marek Kunc
Sociální pracovnice:
Ivana Petrželová
Bachař:
Petr Klimeš
ČESKÁ PREMIÉRA:
17. 4. 2005
DERNIÉRA:
26. 2. 2006

György Schwajda – život a dílo

György Schwajda se narodil 23.3.1943 v o­krajové čtvrti Budapešti Kispest. V letech 1970–74 vystudoval na Vysoké škole divadelního a filmového umění obor dramaturgie. Při studiích pracoval jako pomocný dělník, tiskárenský sazeč, kulisák, osvětlovač, kontrolor hasicích přístrojů. Na své profesionální dráze divadelníka byl pak postupně dramaturgem oblastních divadel v Szolnoku, Szegedu a Miskolci, i budapešťského Národního divadla. Schwajda si ovšem právem získal především pověst velice originálního a nadaného autora, ale též zdatného organizátora a divadelního manažera.

Během minulých několika desetiletí byl třikrát nakrátko uměleckým šéfem szolnockého divadla a načas i provozním ředitelem budapešťského Uměleckého divadla. V roce 1998 posléze přijal funkci vládního zmocněnce pro výstavbu nového Národního divadla, které otevřelo své brány v roce 2001 na východním, pešťském nábřeží Dunaje, protékajícího maďarskou metropolí. (Klasicistní budova starého Národního divadla, které stálo v samém centru rušného velkoměsta, byla během druhé světové války natolik poškozená, že ji museli v 50. letech zbourat.). Hned první Schwajdova hra Klaun, kterou napsal ve svých jednadvaceti letech, byla v roce 1967 oceněna v celostátní soutěži dramatických děl. Podobnou cenu získala r.1975 jeho groteskní balada Mari. Dále následovaly hry Palamedes, Pohádka o Janovi, Fabián, Horizont, Zázrak, Pomoc, Hymna, Svatá rodina (kterou r.1982 uvedlo pražské Realistické divadlo a od r. 1998 byla po šest sezon na repertoáru Studia Ypsilon), Rákócziho náměstí, Balada o bláznovi z parcely č.301, Taneční festival 66, Otčenáš a kromě několika jiných adaptací scénická podoba vlastní stejnojmenné novely Svobodný otec z Rátótu. Dosud nejúspěšnější Schwajdova dramatizace vznikla v roce 1990 ze slavného románu G.G.Márqueze Sto roků samoty, kterou v roce 2000 s velkým úspěchem uvedlo pražské Divadlo na Vinohradech. Tato po tři sezóny stále vyprodaná inscenace byla stažená z repertoáru jen pro neřešitelné autorskoprávní požadavky Márquezovy madridské agentury.

Kateřina Pošová, překladatelka Schwajdovy tvorby


Novinky

8.12.2017

Dramaturgický úvod – pohled do zákulisí inscenace

Vážení diváci, aby byly Vaše zážitky z inscenací Slezského divadla Opava ještě bohatší, nabízíme Vám možnost zúčastnit se dramaturgických úvodů – pohledu do zákulisí. Tyto úvody budou probíhat vždy před představením skupiny 6. První tedy proběhne 14. prosince v 18.30 ve foyer SDO v 1. patře „u klavíru“ před činohrou VŠECHNO JE V ZAHRADĚ. Na […]

více zde

7.12.2017

VÁNOČNÍ NADÍLKA

Hrajeme pro vás i mezi svátky! Vyberte z naší nabídky kulturní zážitek pro sebe či své blízké. Nechcete se vázat na konkrétní termín? Nabízíme možnost koupě poukazů – DÁRKOVÝ POUKAZ v ceně 220 Kč na činoherní představení SDO a v ceně 270 Kč na inscenace operního souboru s platností do 30. 6. 2018, nebo speciální […]

více zde

30.11.2017

„Cikánský baron jsem já, mě každá cikánka zná…“

K složení operety CIKÁNSKÝ BARON inspiroval vídeňského „krále valčíků“, Johanna Strausse ml. román „Saffi“ maďarského spisovatele Mór Jókaie.   Mladý šlechtic Šándor Bárinkay si po létech vyhnanství přichází převzít majetek po svých předcích.  Bohatý prasečkář Koloman Župan se Šándorovi vysmívá, protože pozemky jsou bezcenné a součástí dědictví je cikánská vesnice….. Přijďte se podívat, jak to […]

více zde

Starší novinky