Slezské divadlo Opava

Přeskočit na navigaci

Webová prezentace Slezského divadla v Opavě

György Schwajda – Pomoc

ČESKÁ PREMIÉRA

maďarské černé komedie

Jedná se o tragikomedii, v níž se sociálně slabé rodině dostane opravdu velké množství nevyžádané pomoci. Manželský pár spolu s dětmi žije v jednom z mnoha cihláků. Každou noc a každé ráno se opakuje stejný rituál. Do života rodiny se ovšem razantně vloží zvědavá sousedka, která spustí lavinu pomoci. Od Armádu spásy až po televizní štáb, který v přímém přenosu ukazuje národu skutečně „chudou rodinu“ a týranou ženu. Autor vidí svět kolem nás v tragikomických, groteskních, mnohdy až absurdních rysech a souvislostech. Obdobný pohled na svět Schwajdovy hry sdílí i hostující režisér Peter Mankovecký, který Schwajdův text obohatil o současné souvislosti.

S touto inscenací jsme se zúčastnili pražského festivalu Divadlo 2006.

Překlad:
Kateřina Pošová
Úprava:
Peter Mankovecký, Peter Pavlac, Blanka Fišerová
Režie, hudba:
Peter Mankovecký j. h.
Scéna, kostýmy:
Jaroslav Milfajt
Dramaturgie:
Blanka Fišerová.

Hrají

Žena:
Veronika Senciová
Muž:
Petr Halberstadt j. h. nebo Lukáš Hejlík j. h.
Polgárová:
Ludmila Štědrá j. h.
Armáda spásy:
Zdeněk Svobodník nebo Kostas Zerdaloglu
SOPA:
Petr Vaněk j. h.
Reportérka:
Sabina Figarová nebo Kamila Srubková
Kameraman:
Marek Kunc
Sociální pracovnice:
Ivana Petrželová
Bachař:
Petr Klimeš
ČESKÁ PREMIÉRA:
17. 4. 2005
DERNIÉRA:
26. 2. 2006

György Schwajda – život a dílo

György Schwajda se narodil 23.3.1943 v o­krajové čtvrti Budapešti Kispest. V letech 1970–74 vystudoval na Vysoké škole divadelního a filmového umění obor dramaturgie. Při studiích pracoval jako pomocný dělník, tiskárenský sazeč, kulisák, osvětlovač, kontrolor hasicích přístrojů. Na své profesionální dráze divadelníka byl pak postupně dramaturgem oblastních divadel v Szolnoku, Szegedu a Miskolci, i budapešťského Národního divadla. Schwajda si ovšem právem získal především pověst velice originálního a nadaného autora, ale též zdatného organizátora a divadelního manažera.

Během minulých několika desetiletí byl třikrát nakrátko uměleckým šéfem szolnockého divadla a načas i provozním ředitelem budapešťského Uměleckého divadla. V roce 1998 posléze přijal funkci vládního zmocněnce pro výstavbu nového Národního divadla, které otevřelo své brány v roce 2001 na východním, pešťském nábřeží Dunaje, protékajícího maďarskou metropolí. (Klasicistní budova starého Národního divadla, které stálo v samém centru rušného velkoměsta, byla během druhé světové války natolik poškozená, že ji museli v 50. letech zbourat.). Hned první Schwajdova hra Klaun, kterou napsal ve svých jednadvaceti letech, byla v roce 1967 oceněna v celostátní soutěži dramatických děl. Podobnou cenu získala r.1975 jeho groteskní balada Mari. Dále následovaly hry Palamedes, Pohádka o Janovi, Fabián, Horizont, Zázrak, Pomoc, Hymna, Svatá rodina (kterou r.1982 uvedlo pražské Realistické divadlo a od r. 1998 byla po šest sezon na repertoáru Studia Ypsilon), Rákócziho náměstí, Balada o bláznovi z parcely č.301, Taneční festival 66, Otčenáš a kromě několika jiných adaptací scénická podoba vlastní stejnojmenné novely Svobodný otec z Rátótu. Dosud nejúspěšnější Schwajdova dramatizace vznikla v roce 1990 ze slavného románu G.G.Márqueze Sto roků samoty, kterou v roce 2000 s velkým úspěchem uvedlo pražské Divadlo na Vinohradech. Tato po tři sezóny stále vyprodaná inscenace byla stažená z repertoáru jen pro neřešitelné autorskoprávní požadavky Márquezovy madridské agentury.

Kateřina Pošová, překladatelka Schwajdovy tvorby


Novinky

18.10.2017

Malá ochutnávka z připravované premiéry opery FALSTAFF pod taktovkou Marka Šedivého a v režii Lubora Cukra.

V tomto díle se setkaly dvě geniální umělecké osobnosti: největší dramatik a básník všech dob William Shakespeare a slavný italský hudební skladatel Giuseppe Verdi. Vtipný příběh podle Veselých paniček windsorských Williama Shakespeara rychle vtáhne diváka do děje. Jak to dopadne, když se ženy rozhodnou, že se pobaví, ale zároveň si nenechají nic líbit? Přijďte to […]

více zde

18.10.2017

Silvestrovské oslavy ve Slezském divadle Opava prodej vstupenek od 1. 11. od 8 hodin

od 15 hodin činoherní komedie z luxusní newyorské společnosti Neil Simon Řeči přípitek a drobné občerstvení Vstupné: 380,- / 320,- / 270,- Kč   od 21 hodin legendární český muzikál Svoboda, J. Štaidl, E. Krečmar, Z. Podskalský, Z. Podskalský ml. Noc na Karlštejně různorodé lahůdky, výborná vína, skvělá hudba, půlnoční přípitek Vstupné: 890,- / 790,- […]

více zde

18.10.2017

KONCERT orchestru Slezského divadla Opava v prostorách Multifunkční auly GONG Dolní VÍTKOVICE, Ostrava

neděle 19. listopadu 2017 od 11 hodin   Koncert hudebně nastudoval a diriguje MAREK ŠEDIVÝ. Náročného partu prvních houslí ve skladbě Rimskeho-Korsakova Šeherezáda se ujme  koncertní mistryně YELYZAVETA PRUSKÁ. program: Felix Mendelssohn-Bartholdy Scénická hudba ke hře W. Shakespeara Sen noci svatojánské, předehra, op.21. Josef Suk Pohádka. Suita z hudby k Zeyerově pohádce Radúz a Mahulena, […]

více zde

Starší novinky