Slezské divadlo Opava

Přeskočit na navigaci

Webová prezentace Slezského divadla v Opavě

Ikuma Dan – Yuzuru

Japonská opera v originále

Délka představení: 2 hodiny, 1 přestávka

Ikuma Dan – Yuzuru - plakát

Již jsme Vás informovali, že Dny japonské kultury
v Opavě
proběhnou ve dnech l4. – l6. října a naše divadlo se
na nich bude významně podílet mimo jiné i uvedením japonské opery
skladatele Ikuma Dana – YUZURU, která vznikla podle staré
japonské pohádky o ptáku jeřábu, jemuž chudý prosťáček Yohyo
zachrání život. Jeřáb se promění z vděčnosti v ženu, která se
stane jeho manželkou. Z vděčnosti a lásky pro něho tká ze svého peří
nádhernou látku. Zlí sousedé pobízejí Yohya, aby nutil svou ženu tkát
víc a víc látky, jejímž prodejem může velmi zbohatnout. Ten nechápe,
že tkaní látky je pro jeho ženu utrpením, touha po majetku jej zcela
zaslepuje. Jeho žena cítí, že už není milována, a vrací se do ptačí
říše. Premiéra se konala v Osace v lednu l952, tato opera byla uvedena ve
dvanácti zemích, poprvé v Evropě v roce l957 v Curychu v němčině,
dále např. v New Yorku a dalších zemích.

Opavské provedení bude českou premiérou a prvním provedením
nejaponskými umělci v japonštině v Evropě a druhým na světě po
Mexiku. Proč v japonštině? Spisovatel Džundži Kinošita svolil ke
zhudebnění s podmínkou, že se v textu nezmění ani slovo. Byla to velmi
složitá podmínka, ale skladatel jí vyhověl a vytvořil přitom hudebně
svébytné dílo. Japonština je složitá řeč a převést ji do operní
češtiny je prakticky nemožné. Tuto operu režíruje v Opavě japonský
režisér Tokio Kenneth Ohska, který říká:

„Hra i opera vypovídá o hranicích mezi přírodou a lidským světem,
o potřebě člověka žít v harmonii s přírodou. O tom, že lidská
vášeň k bohatství kazí přirozené vztahy a vstupuje mezi milující
bytosti. Chtěl bych, aby lidé dobře toto poselství pochopili. Cítím se
v roli vyslance, který má ojedinělou šanci přiblížit českému publiku
japonskou operu a vlastně celou japonskou kulturu. Cítím se tím poctěn a
je to pro mne výzva a jen výzvy přinášejí do vědy a umění
pokrok.“

Dodejme, že spojení charakteristických melodických a rytmických prvků
japonské hudby s evropským operně-hudebním výrazem vytvořilo
pozoruhodné operní dílo. Hudebního nastudování se ujal dirigent Jan
Snítil a korepetitoři Masako Nakajima a Libuše Vondráčková. Zpívají:
Katarína Jorda Kramolišová, Michiyo Keiko j. h., Michal Vojta, Zdeněk Kapl
a Peter Soós, spoluúčinkuje dětský sbor pod vedením Ivany
Kleinové j.h.

Hosté Dnů japonské kultury budou mít příležitost shlédnout první
slavnostní uvedení v neděli 14. října 2007 v 19 hodin. Oficiální
premiéra se uskuteční v neděli 21. října 2007 v 19 hodin.

 


Novinky

18.10.2017

Malá ochutnávka z připravované premiéry opery FALSTAFF pod taktovkou Marka Šedivého a v režii Lubora Cukra.

V tomto díle se setkaly dvě geniální umělecké osobnosti: největší dramatik a básník všech dob William Shakespeare a slavný italský hudební skladatel Giuseppe Verdi. Vtipný příběh podle Veselých paniček windsorských Williama Shakespeara rychle vtáhne diváka do děje. Jak to dopadne, když se ženy rozhodnou, že se pobaví, ale zároveň si nenechají nic líbit? Přijďte to […]

více zde

18.10.2017

Silvestrovské oslavy ve Slezském divadle Opava prodej vstupenek od 1. 11. od 8 hodin

od 15 hodin činoherní komedie z luxusní newyorské společnosti Neil Simon Řeči přípitek a drobné občerstvení Vstupné: 380,- / 320,- / 270,- Kč   od 21 hodin legendární český muzikál Svoboda, J. Štaidl, E. Krečmar, Z. Podskalský, Z. Podskalský ml. Noc na Karlštejně různorodé lahůdky, výborná vína, skvělá hudba, půlnoční přípitek Vstupné: 890,- / 790,- […]

více zde

18.10.2017

KONCERT ORCHESTRU SLEZSKÉHO DIVADLA OPAVA v prostorách Multifunkční auly GONG Dolní VÍTKOVICE, Ostrava

neděle 19. 11. 2017 od 11 hodin   Koncert hudebně nastudoval a diriguje MAREK ŠEDIVÝ. Marek Šedivý v roce 2016 nastoupil v SDO na post dirigenta, byl v roce 2013 na doporučení J. Bělohlávka angažován jako asistent dirigenta v inscenaci Wagnerovy opery Tristan a Isolda v Canadian Opera Company v Torontu a J. Bělohlávkem také […]

více zde

Starší novinky