Slezské divadlo Opava

Přeskočit na navigaci

Webová prezentace Slezského divadla v Opavě

Ikuma Dan – Yuzuru

Japonská opera v originále

Délka představení: 2 hodiny, 1 přestávka

Ikuma Dan – Yuzuru - plakát

Již jsme Vás informovali, že Dny japonské kultury
v Opavě
proběhnou ve dnech l4. – l6. října a naše divadlo se
na nich bude významně podílet mimo jiné i uvedením japonské opery
skladatele Ikuma Dana – YUZURU, která vznikla podle staré
japonské pohádky o ptáku jeřábu, jemuž chudý prosťáček Yohyo
zachrání život. Jeřáb se promění z vděčnosti v ženu, která se
stane jeho manželkou. Z vděčnosti a lásky pro něho tká ze svého peří
nádhernou látku. Zlí sousedé pobízejí Yohya, aby nutil svou ženu tkát
víc a víc látky, jejímž prodejem může velmi zbohatnout. Ten nechápe,
že tkaní látky je pro jeho ženu utrpením, touha po majetku jej zcela
zaslepuje. Jeho žena cítí, že už není milována, a vrací se do ptačí
říše. Premiéra se konala v Osace v lednu l952, tato opera byla uvedena ve
dvanácti zemích, poprvé v Evropě v roce l957 v Curychu v němčině,
dále např. v New Yorku a dalších zemích.

Opavské provedení bude českou premiérou a prvním provedením
nejaponskými umělci v japonštině v Evropě a druhým na světě po
Mexiku. Proč v japonštině? Spisovatel Džundži Kinošita svolil ke
zhudebnění s podmínkou, že se v textu nezmění ani slovo. Byla to velmi
složitá podmínka, ale skladatel jí vyhověl a vytvořil přitom hudebně
svébytné dílo. Japonština je složitá řeč a převést ji do operní
češtiny je prakticky nemožné. Tuto operu režíruje v Opavě japonský
režisér Tokio Kenneth Ohska, který říká:

„Hra i opera vypovídá o hranicích mezi přírodou a lidským světem,
o potřebě člověka žít v harmonii s přírodou. O tom, že lidská
vášeň k bohatství kazí přirozené vztahy a vstupuje mezi milující
bytosti. Chtěl bych, aby lidé dobře toto poselství pochopili. Cítím se
v roli vyslance, který má ojedinělou šanci přiblížit českému publiku
japonskou operu a vlastně celou japonskou kulturu. Cítím se tím poctěn a
je to pro mne výzva a jen výzvy přinášejí do vědy a umění
pokrok.“

Dodejme, že spojení charakteristických melodických a rytmických prvků
japonské hudby s evropským operně-hudebním výrazem vytvořilo
pozoruhodné operní dílo. Hudebního nastudování se ujal dirigent Jan
Snítil a korepetitoři Masako Nakajima a Libuše Vondráčková. Zpívají:
Katarína Jorda Kramolišová, Michiyo Keiko j. h., Michal Vojta, Zdeněk Kapl
a Peter Soós, spoluúčinkuje dětský sbor pod vedením Ivany
Kleinové j.h.

Hosté Dnů japonské kultury budou mít příležitost shlédnout první
slavnostní uvedení v neděli 14. října 2007 v 19 hodin. Oficiální
premiéra se uskuteční v neděli 21. října 2007 v 19 hodin.

 


Novinky

12.01.2018

Malá ochutnávka ze zkoušky komedie Jak je důležité míti Filipa

o dvou mladých přátelích. Jak dlouho lze žít dvojím životem, aniž by to prasklo? Činoherní soubor se pilně připravuje na uvedení premiéry komedie anglického dramatika Oscara Wilda, mistra ironického dialogu a skandálního literáta viktoriánské Anglie. Premiéra konverzační komedie se uskuteční v neděli 21. ledna 2018.   Režisérkou inscenace je Irena Žantovská: Paní režisérko, co Vás […]

více zde

12.01.2018

11. 2. 2018 od 19 hodin – THE BACKWARDS

11. 2. 2018 od 19 hodin strhující výlet do hudební minulosti plné nezapomenutelných hitů pro několik generací fanoušků Beatles   THE BACKWARDS Beatles revival – „Love Songs“   Úspěch bandu odstartovalo dvojnásobné vítězství na prestižním Beatlefestu v New Yorku v letech 1998 a 2003. Kromě koncertování v Čechách a na Slovensku kapela hrála po celé Evropě, […]

více zde

1.01.2018

„Cikánský baron jsem já, mě každá cikánka zná…“

K složení operety CIKÁNSKÝ BARON inspiroval vídeňského „krále valčíků“, Johanna Strausse ml. román „Saffi“ maďarského spisovatele Mór Jókaie.   Mladý šlechtic Šándor Bárinkay si po létech vyhnanství přichází převzít majetek po svých předcích.  Bohatý prasečkář Koloman Župan se Šándorovi vysmívá, protože pozemky jsou bezcenné a součástí dědictví je cikánská vesnice….. Přijďte se podívat, jak to […]

více zde

Starší novinky