Hudební komedie

Délka představení: 2 hodiny a 10 minut, 1 přestávka

Diváci zajisté znají slavný film Billyho Wildera, na jehož základě vznikla stejnojmenná muzikálová verze. Wilderovy komedie jsou vtipné a zábavné, protože jejich tvůrce myslel na diváka v první řadě – jak sám neustále zdůrazňoval. Někdo to rád horké uvedlo na plátna komickou hvězdnou trojici – Marilyn Monroeová, Jack Lemmon a Tony Curtis. Vznikla tak slavná kombinace hudební komedie, parodie na gangsterské filmy a bláznivé crazy komedie, jejímiž hlavními hrdiny jsou Joe a Jerry, dva muzikanti, kteří se na úteku před bandou gangsterů převléknou za ženy a „ukryjí“ se v dívčím orchestru – a navíc ještě potkají „šílene krásnou“ zpěvačku…

Když se dva muzikanti Joe a Jerry stanou nechtěně svědky vyřizování účtů zločineckých gangů, nastoupí rychle do vlaku směřujícího na Floridu v přestrojení za Josefínu a Dafné, nejnovější a taky nejpodivnější členky jazzové dívčí kapely. Převlek je perfektní až do té doby, než se sladká zpěvačka Sugar zamiluje do Josefíny, pardón, do mladého nesmělého milionáře a naopak starý milionář a playboy Osgood Fielding do Dafné, pardön, do Jerryho. Psí dečka – gangsterský boss se ovšem nemíní vzdát pátrání po náhodných svědcích… Jen málo lidí z dříve narozených asi nevidělo jednu z nejúspěšnějších filmových komedií vůbec – Někdo to rád horké.

napsal:

Peter Stone

podle filmového scénáře Někdo to rád horké Billyho Wildera a I.A. Diamonda Podle povídky Roberta Thoerena

Hudba:

Jule Styne

Texty písní:

Bob Merrill

Uvedeno na broadwayskou scénu Davidem Merrickem

Režie a choreografie původní produkce:

Gower Champion

Překlad:

Ivo Osolsobě a Vladimír Fuks

Dirigent:

Karel Mládek j.h.

Režie:

Dagmar Hlubková j.h.

Choreografie:

Petr Miller j.h.

Sbormistryně:

Kremena Pechakova

Výtvarník kostýmů:

Eliška Zapletalová j.h.

Výtvarník scény:

Martin Víšek j.h.

Korepetitoři:

Libuše Vondráčková, Masako Nakajima

Hrají

Sladká Sue:

Olga Procházková

Sugar Cane, ve skurečnosti Sugar Kowalczyková:

Zdenka Mervová

Bienstock, manager orchestru Melody Ladies: Evžen Trupar

Joe, později Josefina:

Zdeněk Kapl nebo Jan Drahovzal j.h.

Jerry, později Dafné:

Petr Murcek nebo Václav Morys j.h.

Sir Osgood Fielding:

Vladimír Němec j.h.

Gangsteři:

Psí Dečka:

Zdeněk Jorda j.h.

Dude:

Roman Cimbál

Kotníček Norton:

Martin Šujan

Další gangstři:

členové baletu Julius Cintula, Tomáš Ondrušek, Radim Peška,
Matěj Prokop

Členky orchestru Melody Ladies:

Olga:

Šárka Maršálová

Dolores:

Ilona Kaplová

Odcházející:

Marcela Kubínová a Marta Vaňkátová

Stávající:

Radmila Gregorová, Renata Harasimová, Michaela Hejzlarová, Lenka Liberdová, Anna Ondáková, Andrea Plachká, Anna Sokolová, Liana Vinklárková

Garderobiérka:

Olga Jašková

Číšník,liftbo­y,playboy,gan­gster:

Vlastislav Smolík

Taxikář:

Jaroslav Velička

Agentka:

Gabriela Kaclerová

Hlas v amplionu:

Emanuel Křenek j.h.

Muzikál je uváděn po dohodě s agenturou Tams-Witmark Music Library, Inc.,New York

Autoři muzikálu

JULE STYNE – vlastním jménem Julius Kerwin Stein, má na svém kontě několik revuí, snad dvacet muzikálů, nespočítaně písní k více než stovce filmů. V roce l9l3, to mu bylo 8 let,kdy rodina přesídlila z Londýna do Chicaga. Označován za zázračné dítě ve hře na klavír,ale zanechává koncertní dráhy a věnuje se taneční hudbě. Prosadí se jako skladatel filmové hudby,kde jinde než v ollywoodu. I přes značné úspěchy,které byly stále a stále výraznější se snaží uplatnit na Broadwayi. A podaří se – světovou slávu mu přinese muzikál Páni mají radši blondýnky,následují další a další, ale ten skutečný triumf se dostaví muzikálem Funny Girl. Právě tento muzikál tvořil spolu s textařem Bobem Merrilem a právě v něm se prosadila Barbra Streisandová.

PETER STONE – je jméno scenáristy a muzikálového libretisty který si liboval pseudonymech a tak pod jinými jmény je uveden u celé řady amerických filmů.

BOB MERRIL – vlastním jménem Henry Robert M.Lavan, je slavný nejen svými písněmi a muzikály, ale i písňovými texty k muzikálům jiných skladatelů, v tomto případě Julea Stynea.Původně se chtěl stát hercem,což ale přerušila služba v americké armádě. Potom to zkoušel jako režisér a dále jako producent. “Naštěstí se nedařilo“, a tak od úspěšných hitů přešel k úspěšným muzikálům. Byly jich desítky, ale triumf celosvětový byl již výše zmíněný Funny Girl a samozřejmě Sugar z roku l972.

Režisér a scenárista slavného filmu BILLY WILDER spolupracoval s I. L.DIAMONDEM více než 30 let a tato až neskutečná spolupráce skončila Diamondovou smrtí. Byla to tvůrčí práce dvou velikánů filmu, dvou skutečných osobností velkého formátu a opravdových přátel.

Z tisku

Sugar sklízí zasloužený úspěch

Ctitelé dobré divadelní zábavy, hudby, tance, vtipu, šarmu i sympatických gagů si tentokrát v Opavě přicházejí na své. Muzikál Sugar sklidil ovace při své dubnové premiéře a sklízí je při každé repríze.

(…) Všeobecně známá zápletka je divákům podávána ve svižném rytmu, který jen zdůrazňuje hudbu Jule Styneho i texty písní Boba Merrila. A hlavní postavy jako šité na tělo opavským představitelům. Sugar si s velkou chutí, šarmem a půvabem zahrála, zazpívala a zatančila Zdenka Mervová, která vloni vynikla v titulní roli muzikálu Hello, Dolly!Ten, kdo se těšil na žensko-mužské role, není rozhodně zklamán. Josefína v podání Zdeňka Kapla a Dafné, v níž exceluej Petr Murcek, sklízejí zasloužený potlesk při každém výstupu a naprosto se nedávají zastínit svými alternujícmi a v muzikálech ostřílenejšími kolegy z Ostravy Janem Drahovzalem a Václavem Morysem.

(…) Nezpochybnitelnou zásluhu na svkělém výsledném dojmu má hostující dirigent Karel Mládek, rovněž hostující výtvarník funkční a účelné scény Martin Víšek, půvabné kostýmy Elišky Zapletalové a v neposlední řadě i choreografie Petra Millera (všichni opět j. h.). Operety, muzikály a hduební komedie patří k té části repertoáru, kterou divadelní publikum miluje. Tuto opavskou Sugar však miluje skutečně po zásluze.

Soňa Valentýnová, Listy moravskoslezské 7. 5. 2007

[Zobrazit fotky jako slideshow]