Dirigoval Verdiho, Wagnera i Mozarta, dirigoval v Německu i Číně, přesto stále nachází radost v světě operety. Miloslav Oswald, dirigent s více než třemi tisíci představeními za sebou, se ve Slezském divadle ujímá hudebního nastudování Offenbachovy Krásné Heleny. V rozhovoru přibližuje, proč si právě tato parodická verze antického mýtu zaslouží naši pozornost dnes stejně jako při své premiéře před více než 150 lety.

Jak byste stručně představil Krásnou Helenu divákovi, který ji vůbec nezná a neví, o čem to je?

Krásná Helena je opereta od Offenbacha, která se řadí mezi opéra comique, česky komická opera. Je to francouzská opereta s antickým námětem, ukazující antiku jako dobu francouzského císařství, kde postavy připomínají střední vrstvu francouzské šlechty. Charakter té doby se dá ale přenést kamkoliv a na jakoukoli dobu.

Hudebně je plná krásných melodií, žádných náročných instrumentací.  Myslím si, že to je na tom strhující, zajímavé a zábavné pro diváka. Na poslech je to velmi jednoduché.

Je to tedy komická opereta, která má antický námět ukazující dobu šlechticů ve Francii. Charakter té doby se dá ale přenést kamkoliv a na jakoukoli dobu.

 Proč jste se ji rozhodli uvést? A proč zrovna Offenbacha?

Dlouho jsme neměli operetu a Offenbacha také ne. Proto jsme ji vybrali. Myslím si, že je to i velmi fajn, protože patří mezi nejúspěšnější operety Jacquese Offenbacha.

Ve svých rukách máte hudební nastudování. Je něco, čím vás orchestr nebo sólisté překvapili?

Spíše si myslím, že jsem je překvapil já svými požadavky. Už jsem tuto operetu dělal v Olomouci v roce 2008, takže s ní mám zkušenosti. Myslím si, že je překvapivá v tom, že její melodie neumíte dostat z hlavy. Ty melodie se na vás prostě nalepí, až tak jsou chytlavé. Pevně věřím, že při zkouškách orchestru budou sami hudebníci překvapeni, jak zábavná hudba to vlastně je a není to nic technicky náročného. Hlavně doufám, že to bude bavit všechny. Co se týče pěveckého obsazení, tak mám zatím pocit, že to všechny baví. Toto vše potom chceme přenést na diváka.

Je v obsazení někdo, na koho se mohou naši diváci těšit?

Obě sopranistky, které ztvárňují Helenu, jsou v Opavě známé. Je to Barbora Čechová a Nikola Uramová. Každá z nich do postavy Heleny vnáší něco svého, osobního, nějaký svůj vlastní pohled. Stejně tak tenoristi Jurko Nociar a Jiří Siuda. Pár Heleny a Parida bude taky velmi divácky zajímavý. Je těžké takhle vytipovat někoho, na koho by měli diváci přijít speciálně. Zajímavé je totiž celé obsazení. Diváci se mohou těšit na operní satiru, nezapomenutelné melodie a na souhru, kterou naši zpěváci a hudebníci předvádí.

Já osobně se těším na režisérské zpracování, jelikož je pan režisér velmi aktivní a doopravdy se bude hýbat celé jeviště.