Bernard žije spokojeně v manželství s Nelly. Má dobrou práci, dospívajícího syna, o kterém se domnívá, že je geniální. Bernard má však slabost i pro jiné ženy. Třeba pro mladou stážistku z tchánovy firmy.

Bernard má nejlepšího kamaráda Philippa. A Philippe je dobrák od kosti. Takže když Bernardovi začne milenka přerůstat přes hlavu, Philippovi nezbývá než podat nejlepšímu kamarádovi v nouzi pomocnou ruku. Jenže znáte to… nabídnete ruku a záhy vám ji utrhnou i s ramenem.